 |
Ihre Stimme vibrierte, schluchzte, lachte und besänftigte, sie erregte, provizierte und machte froh, alles war in ihrem Gesang und in dem faszinierenden Rhythmus, den sie und ihre Partnerin zum Leben erweckten: Maria da Paz mit Musik aus dem Nordosten Brasiliens und Jocelyne Aymon, die temperamentvolle Begleiterin am Percussion. Im BÜZ gastierte das Ensemble am Samstagabend vor einem Publikum, das sich gern verzaubern und mitreissen liess. ” A, E, I, O ,U, Ypsilon” sangen und summten sie am Ende in einem seltsam erregenden Zwiegesang mit, anscheinend nicht bereit, jemals aufzuhören, jemals die beiden sympathischen jungen Damen aus ihrer “Umklammerung” zu entlassen. Obwohl Maria da Paz in portugiesischer Sprache sang, verstand man sie trotzdem – nur aus der Art ihres Vortrags heraus, aus ihrem Gesichtsausdruck, dem Timbre ihrer Stimme. Und das, was sie zu sagen hatte, setzte Jocelyne mit faszinierendem Einfühlungsvermögen in Rhythmus um…
Autor: Linder
Fonte: Minden Zeitung
|
| Maria da Paz hat nicht nur Stimme, sie ist ganz Stimme (Schützen – Rheinfelden) 02/07/1987 10h52 |
 |
Ob zärtlich und streichend oder forsch und fordernd, diese Stimme packt. Maria ist nicht nur die Stimme des Nordostens von Brasilien. Sie ist die Stimme dieses gewaltigen Kontinentes. Denn selbst wenn man ihre Sprache, das Portugiesische, nicht versteht, spürt man, um was es geht: um Schönheit und Schmerz, Melancholie und Heiterkeit, Zärtlichkeit und Brutalität. Jocelyne Aymon, die Schweizerin, hat diese Vielfalt, diese Gegensätze während ihres langen Brasilienaufenthalts verstanden und aufgenommen. Ihre rhythmische Begleitung passt sich dem wechselnden Temperament der Sängerin an, sie bettet die Musik und die Stimme in ein Geräuschgewebe, das fein abgestimmt ist…
Autor: Kurt J. Rosenthaler
Fonte: Aargauer Tagblatt
|
| Das Armenhaus Brasilien besungen Goldener Anker – Pforzheim 05/05/1987 10h49 |
 |
Mit ihrer sehr leidenschaftlichen, ausdrucksstark-kraftvollen Stimme zog Maria da Paz rasch die Zuhörer im Kulturzentrum “Goldener Anker” in den Bann einer hierzulande ausgesprochen selten zu hörenden Musik. Begleitet von der aussergewöhnlich einfühlsam spielenden Percussionistin Jocelyne Aymon, präsentierte die junge brasilianische Komponistin, Texterin, Gitarristin und Sängerin Rhythmen und Melodien ihrer Heimat….
Autor: rdf
Fonte: Pforzheimer Zeitung
|
| Maria da Paz: le Beau Brésil Printemps de Bourges – Texte intégral 10/04/1987 10h46 |
 |
Maria da Paz avait le trac. Et la salle Gilles-Sandier sommeil. Le froid. Mais Maria chante comme on respire et on voudrait bien chanter avec elle. Avec sa voix de toutes les couleurs, ses plaintes langoureuses et sensuelles, parfois déchaînée comme un orage, elle a donné vie à la salle. Peu à peu. Gentiment, simplement, comme sa voix est simple, comme on la sent gentille. Maria da Paz a tout un pays derrière elle. Ça s’entend. Belle, captivante, superbe, la dame en blanc a gagné son pari et son amie aux innombrables talents musicaux, l’a bien aidée. Comme le public, on a envie de dire encore, encore et souvent.
Fonte: Tremplins
|
| Jérusalem: Maria da Paz (Le Caveau – Aigle) 27/02/1987 10h44 |
 |
Depuis que le caveau de la Dramatique d’Aigle, à la ruelle de Jérusalem, accueille les soirées que patronne “Radio Chablais”, jamais l’ambiance n’avait été aussi chaleureuse que pour le récital que Maria da Paz et sa percussionniste Jocelyne Aymon ont donné vendredi soir. Une salle comble et réceptive pour des émotions et des frissons de qualité: le passage sur la scène de ce caveau sympathique a été une parfaite réussite…
Autor: E.-AK.
Fonte: Le Chablaisien – Monthey
|